testo

testo
1tè·sto
s.m. AU
1. l'insieme delle parole che compongono uno scritto o un discorso: il testo di una legge, di un telegramma, di una lettera, rileggimi il testo del problema
2. in uno scritto, spec. in un libro, la parte originale distinta da tutto ciò che viene aggiunto come commento, traduzione o note: testo commentato, emendato, duecento pagine di testo più trenta di note, una traduzione che stravolge il testo
3. CO opera, spec. antica, a cui è riconosciuta una certa autorevolezza nel campo del sapere: i testi della letteratura trecentesca | BU singolo passo di un'opera di autorità indiscussa
4. TS ling. enunciato complesso, orale o scritto, considerato un'entità unitaria in base a proprietà particolari quali la compattezza morfosintattica e l'unità di significato
5. TS filol. opera scritta, così come risulta dalla sua trasmissione sia manoscritta sia a stampa: testo a stampa, emendato, acefalo
Sinonimi: 2littera.
6. TS mus. composizione letteraria che costituisce la base di un brano musicale: un madrigale di Monteverdi su testo del Tasso
7. OB TS tipogr. carattere di stampa di corpo 18
8. TS inform. la parte del messaggio di posta elettronica considerata senza riferimento ai caratteri di controllo e alle intestazioni generate da software
\
DATA: 1304-08.
ETIMO: dal lat. tĕxtu(m), acc. di textus, -us propr. "tessuto", der. di texĕre "tessere".
POLIREMATICHE:
testo a fronte: loc.s.m. CO
testo critico: loc.s.m. TS filol.
testo sacro: loc.s.m.
testo unico: loc.s.m. TS dir.
————————
2tè·sto
s.m.
1. CO teglia con bordi poco rilevati o disco di terracotta, di gres o ghisa per la cottura su fiamma o brace spec. di piatti regionali come le piadine | BU coperchio di terracotta
2. OB oggetto di terracotta, coccio | OB LE vaso di terracotta per fiori: prese un grande e bel testo, di quelli in cui si pianta la persa o il bassilico (Boccaccio)
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: lat. tĕstu, tĕstu(m).
————————
3tè·sto
s.m. BU
var. → test
————————
4tè·sto
agg. OB LE
intessuto, intrecciato
\
DATA: av. 1374.
ETIMO: dal lat. tĕxtu(m), p.pass. di texĕre "tessere".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Testo — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1957 Sitz Lenzki …   Deutsch Wikipedia

  • testo (1) — {{hw}}{{testo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Insieme delle parole che, nella loro forma, dicitura, interpunzione, sono contenute in uno scritto, un documento, uno stampato: il testo di una legge. 2 (ling.) L insieme degli enunciati linguistici, parlati o… …   Enciclopedia di italiano

  • testo — |é| adj. [Informal] Que demonstra firmeza. = FIRME, RESOLUTO, TESO   ‣ Etimologia: alteração de testa   • Confrontar: texto. testo |ê| s. m. 1. Tampa de barro com que se cobre panela ou cântaro. 2. Vaso de barro onde se põe cal para caiar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • testó — á s (ọ̑) z gnetenjem, mešanjem obdelana zmes iz moke, tekočine in dodatkov, ki se uporablja za pripravo kruha, peciva: testo naraste, vzhaja; delati, pripravljati testo; gnesti, mesiti, stepati, valjati, vleči testo; gladko, gosto, mehko, rahlo… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Testo — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии …   Википедия

  • testo — 1 testo geidžiamosios nuosakos 3 asmuo Sut, BzBkXXI302 žr. 1 testa: Ponas… testo jumus mylastyvas Mž117. Kožnas žmogus testo paduotas vyriausybei Vln40. Tavo šventas angelas testo su manimi Vln36. Bet kas didesniu yra tarp jūsų, testo kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Testo — Recorded in England in the spellings of Testeau, Testo, and probably Testro, this is a surname of French and Huguenot protestant origins. It derives from the medieval word teste itself from the Latin testa meaning a pot. The medieval surname is… …   Surnames reference

  • testo — te/sto (1) s. m. 1. parole, enunciati □ contenuto 2. libro, volume, opera FRASEOLOGIA libro di testo, libro scolastico □ sacri testi (iron.), libri fondamentali di una disciplina □ far …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • testo — 2 testõ prt. Jn(Kv) žr. 2 testa 1: Testo mažieji vaikeliai vaikščioja manęsp, neužginkite jiemus DP500 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Testo — Tẹsto   [italienisch »Text«] der, /...ti, im italienischen Oratorium die erzählende Partie, auch der Vortragende, vergleichbar dem »Historicus« im lateinischen Oratorium und dem »Evangelisten« in der Passion. * * * Tẹs|to, der; , Testi [ital.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”